最近は街を歩けば、コードのないイヤホンを耳につけている人をよく見かけますよね。日本では「ワイヤレスイヤホン」と呼ぶのがすっかり定着していますが、英語ではどう言うのでしょうか？今回は、ネイティブが実際に使っている自然な英語表現を紹介しながら、ちょっとした言葉の違いにも触れていきます。
「ワイヤレスイヤホン」は英語でこう言う！
結論から言うと、一番よく使われるのは “wireless earbuds” です。
アメリカやカナダではこの言い方が主流で、ネイティブの多くがこの表現を使っています。
たとえば「ワイヤレスイヤホンを買ったよ」と言いたいときは、
I just bought a pair of wireless earbuds.
と表現します。とてもシンプルですよね。
一方で、“wireless earphones” という言い方もあります。こちらはイギリスやオーストラリアなど、英国英語圏で使われることが多いです。どちらも意味は同じですが、地域や話す人の英語スタイルによって自然さが少し変わるというわけです。
“earbuds”“earphones”“headphones”の違いをざっくり整理
日本語では「イヤホン」と「ヘッドホン」でなんとなく区別していますが、英語ではもう少し細かく分かれています。
- Earbuds（イヤーバッズ）
耳の入口に軽く差し込むタイプ。AirPodsのような形が典型的です。英語ではこの言葉が一番カジュアルに使われます。 - Earphones（イヤーフォン）
耳の中にしっかり差し込むカナル型。音漏れを防ぐタイプですね。少しフォーマルな響きもあります。 - Headphones（ヘッドホン）
頭にかけるタイプ。耳をすっぽり覆う大きめのものを指します。音楽スタジオやゲームでよく使われる形ですね。
つまり、日本語で言う「ワイヤレスイヤホン」を英語で伝えるなら、wireless earbuds か wireless earphones がしっくりきます。“Headphones” は少し違うタイプの機器を指すので注意しましょう。
「完全ワイヤレス」を言いたいときの英語表現
左右のイヤホンがケーブルで繋がっていないタイプ、いわゆる「完全ワイヤレスイヤホン」。英語ではこれを “true wireless earbuds” と言います。
“True” には「本当の・完全な」という意味があるので、「完全にコードがないイヤホン」というニュアンスがぴったりですね。
例文にするとこんな感じです。
These true wireless earbuds don’t have any cables at all.
（この完全ワイヤレスイヤホンはケーブルがまったくないんだ。）
製品紹介やレビュー記事などでも “true wireless earbuds” という表現は非常によく使われています。
“Bluetooth”をつけるとより具体的に伝わる
「Bluetoothで繋ぐタイプなんだよ」と強調したい場合は、Bluetooth earbuds や Bluetooth earphones という言い方も自然です。
I use Bluetooth earbuds when I go running.
（ランニングのときはBluetoothイヤホンを使ってるよ。）
このように “wireless” と “Bluetooth” はほぼ同じ意味で使われますが、Bluetooth は通信方式を示す技術的な言葉。
一方で wireless は「無線で」という一般的な形容です。どちらを使っても通じますが、場面に応じて使い分けると、より自然な英語になります。
ネイティブの使い分け：アメリカとイギリスでは微妙に違う
実は、英語圏の中でも使われる単語が少し違います。
- アメリカ英語：earbuds が主流。日常会話やSNSでも頻出。
- イギリス英語：earphones の方が一般的で、少し落ち着いた響き。
- オーストラリア・カナダ：どちらも使われるが、若い世代は earbuds を好む傾向。
たとえばロンドンで “wireless earbuds” と言ってももちろん通じますが、ナチュラルさを重視するなら “wireless earphones” に言い換えてもOKです。
この微妙な違いを知っておくと、映画や海外レビューを読むときにも「あ、これ地域差なんだな」と理解しやすくなります。
「イヤホン」と「ヘッドホン」を混同しないためのコツ
日本語だとどちらも「ヘッドホン」「イヤホン」で済ませがちですが、英語では混同すると少し違うイメージを与えてしまいます。
例えば、
I bought new wireless headphones.
この場合、ネイティブは「耳を覆う大きなヘッドホン」を思い浮かべます。
「イヤホン」を指して言いたい場合は、ちゃんと earbuds や earphones を使うようにしましょう。
特に英会話では、ちょっとした単語の違いが印象を変えます。正しい単語を使うだけで、自然で伝わりやすい英語になります。
実際に使える例文フレーズ集
- I lost my wireless earbuds on the train.
電車でワイヤレスイヤホンをなくしちゃった。 - Do you use wireless earphones when you study?
勉強するとき、ワイヤレスイヤホン使ってる？ - These true wireless earbuds have great sound quality.
この完全ワイヤレスイヤホン、音質がすごくいいんだ。 - My wireless headphones are too big to carry around.
ワイヤレスヘッドホンは持ち歩くにはちょっと大きいんだよね。
会話でも使える表現ばかりなので、留学先や海外旅行でも役立ちます。
どうして“wireless earbuds”が主流になったのか？
背景には、Bluetooth技術の進化とスマートフォンの普及があります。
昔は有線イヤホンが当たり前でしたが、ケーブルの煩わしさを解消したいというニーズが高まり、ワイヤレス化が一気に進みました。
さらに、AppleがAirPodsを発売したことで「完全ワイヤレスイヤホン」が一気に広がり、wireless earbuds という言葉が世界中に浸透しました。今ではブランド名を挙げなくてもこの単語だけで通じます。
ネイティブの間でも、“I can’t live without my wireless earbuds.”（ワイヤレスイヤホンなしでは生きていけない）なんて冗談交じりの会話もよく耳にします。
「ワイヤレスイヤホン」を英語で言えると世界がちょっと広がる
「ワイヤレスイヤホン」は日常生活でも話題にしやすいアイテム。だからこそ、英語で自然に言えるとコミュニケーションの幅が広がります。
旅行先で電車の中に落としてしまったり、海外サイトでレビューを読みたいときにも、「wireless earbuds」や「true wireless earphones」という単語を知っていればすぐに理解できます。
英語には細かなニュアンスがありますが、完璧を目指すよりも「通じる自然な言い方」を覚えるのが大切です。
その点で、“wireless earbuds” は最も汎用的で、どの国でもスッと通じる便利な表現です。
まとめ：「英語で『ワイヤレスイヤホン』ってなんて言ってる？」
もう一度まとめると——
- 一番自然な言い方は wireless earbuds。
- 英国英語では wireless earphones もよく使われる。
- 「完全ワイヤレス」は true wireless earbuds。
- “Bluetooth earbuds” という言い方もOK。
- “headphones” は耳を覆うタイプを指す点に注意。
シンプルに覚えるなら、「ワイヤレスイヤホン＝wireless earbuds」で十分です。
英語で言えるようになると、海外レビューもすんなり読めますし、留学中や旅行先でも役立ちます。
今日からぜひ使ってみてください。
“I love my wireless earbuds!” — その一言だけで、あなたの英語がぐっと自然に聞こえますよ。
