新しいiPhoneを手にした時、「あれ？ 表示が英語になってる！」って焦ったこと、ありませんか？ あるいは、長年使っているiPhoneの予測変換が突然変な言葉を覚えちゃって、なんか使いづらい…なんて悩み。
実はこれ、めちゃくちゃ多い相談なんですよね。
「iphoneの日本語設定って、どこでやるんだろう」
「キーボードを追加したはずなのに、フリック入力ができない」
「予測変換がおかしくなったんだけど、直し方がわからない」
そんなモヤモヤ、ぜんぶ解決しちゃいます。
この記事では、システム言語の変更から、キーボードの細かいカスタマイズ、そして「直らない…」っていうトラブルの撃退法まで、まるっとお届けします。これを読めば、あなたのiPhoneはもっと快適な日本語環境になるはず。ぜひ最後まで付き合ってくださいね。
iPhoneの「システム言語」を日本語に設定する基本手順
まずは基本中の基本。iPhone本体の表示を日本語にする方法からいきましょう。
設定アプリから「言語と地域」を探す
ホーム画面にある灰色の歯車アイコン「設定」をタップ。ちょっと下にスクロールすると、「一般」っていう項目があるので、そこをタップします。
一般設定の中に「言語と地域」ってあるんですよ。ここが今回の目的地。もし今、iPhoneが英語表示になっているなら、「General」→「Language & Region」って進んでくださいね。
「iPhoneの言語」を日本語に変更する手順
「言語と地域」の画面の一番上に「iPhoneの言語」っていう項目があります。これをタップすると、ずらーっと言語のリストが出てくるので、その中から「日本語」を探して選択。
そのまま画面右上の「完了」（英語表示なら「Done」）をタップすればOKです。
ちょっと注意してほしいのが、この時点でiPhoneが一度再起動することがあるってこと。びっくりしないでくださいね。再起動が終われば、見事に日本語表示のiPhoneの完成です。
英語表示など外国語から戻せない時の対処法
「言語と地域」の画面自体が外国語で読めない！っていう時は、アイコンの位置で覚えるのが一番簡単です。
「設定」アプリを開いたら、上から6番目くらい（iOSのバージョンで前後します）にある青いアイコンの「一般（General）」をタップ。さらにその画面で、上から2番目くらいにある「A」の横に地球儀みたいなアイコンが付いているのが「言語と地域（Language & Region）」です。
そこまで来れば、あとはさっきの手順と同じ。言語のリストは日本語（Japanese）を探せば大丈夫。日本語は「日本語」って書いてあるので、パッと見で見つけられますよ。
日本語キーボードの設定とカスタマイズ術
言語表示が日本語になっても、文字入力が思い通りにならないとストレスですよね。ここからは、入力環境を整える方法を紹介します。
キーボード追加で「かな入力」と「ローマ字入力」を選ぶポイント
文字を打つ時に、パソコンみたいに1文字ずつアルファベットを打つ「ローマ字入力」と、キーをフリックして「あいうえお」を打つ「かな入力（フリック入力）」。どっちがいいかって、よく聞かれるんですけど、ぶっちゃけiPhoneならフリック入力が断然速いです。
設定するには、まず「設定」→「一般」→「キーボード」→「キーボード」って進んでください。そこで「新しいキーボードを追加」をタップし、言語のリストから「日本語」を選びます。
すると、「かな入力」と「ローマ字入力」、どっちのキーボードを追加するか聞かれる画面が出てきます。
- かな入力: いわゆるフリック入力派の人はこっち。親指1本でサクサク打てるようになります。
- ローマ字入力: パソコン打ちに慣れている人はこっち。キーボードの配列がパソコンと同じになります。
迷ったら、両方追加しちゃうのもアリです。あとから切り替えられますからね。
フリック/ローマ字入力の切り替え方と地球儀キーの使い方
「やっぱりこっちの入力方式に変えたい！」って時は、文字入力中に切り替えられます。
キーボードの左下にある「地球儀マーク（🌐）」を長押ししてみてください。すると、今追加されているキーボードの一覧がポップアップします。ここで使いたい日本語キーボード（「かな入力」または「ローマ字入力」）を選べばOK。
ちなみに、地球儀キーを短くタッチするたびに、追加されているキーボードが順番に切り替わります。英語キーボードと日本語キーボードを行き来したい時は、こっちの操作が便利ですよ。
予測変換がおかしい！ 学習リセットとユーザー辞書の活用法
「なんでこんな単語覚えちゃったの？」ってこと、ありますよね。特に、一度打ち間違えた変な言葉を学習しちゃうと、変換候補にしつこく出てきてイライラします。
そんな時は、学習したデータだけをリセットしちゃいましょう。
「設定」→「一般」→「情報転送またはiPhoneのリセット」→「リセット」→「キーボードの変換学習をリセット」をタップ。
これで、iPhoneが勝手に覚えた変な単語だけが消えます。大事なのは、自分で登録した「ユーザー辞書」の単語は消えないってこと。安心してください。
逆に、よく使う難しい名前や、会社の住所、決まり文句なんかは、最初から「ユーザー辞書」に登録しておくと超便利です。
「設定」→「一般」→「キーボード」→「ユーザ辞書」で、「よみ」（例：うち）と「単語」（例：株式会社〇〇 営業部 山田太郎）を登録しておけば、「うち」と打つだけでサッと入力できますよ。
よくあるトラブルと解決策（日本語設定が直らない・消えた）
ネットで調べてもなかなか出てこない、ちょっとディープなトラブル対応もまとめました。もしハマったら参考にしてください。
日本語キーボードが追加できない原因と対処法
「新しいキーボードを追加」しようとしても、日本語が見つからない、あるいはタップできない…そんな時は、いくつか原因が考えられます。
まず確認してほしいのが「スクリーンタイム」の設定。
「設定」→「スクリーンタイム」→「コンテンツとプライバシーの制限」をタップ。この機能がONになっていると、キーボードの追加が制限されていることがあるんです。「許可されたApp」の中に「キーボード」があるか確認してみてください。
もう一つは、システム言語が日本語以外になっているパターン。この記事の最初で説明した「システム言語の設定」が英語とか中国語のままキーボード追加しようとすると、表示がちょっとわかりにくくなることがあります。一度、システム言語自体を日本語に戻してから、もう一度キーボード追加を試してみるのがおすすめです。
特定のアプリだけで日本語入力ができない時は？
LINEやメモ帳では普通に日本語が打てるのに、なぜか特定のアプリだけ英語キーボードしか出てこない…とか、変換がおかしいってこと、ありませんか？
これは、そのアプリとサードパーティ製キーボードの相性が原因であるケースが多いです。
例えば、SimejiやATOKみたいな、純正じゃないキーボードを使っていると、アプリ側がセキュリティ上の理由でそれらの入力を制限している場合があるんです。
対策としては、そのアプリを使う時だけ、純正キーボードに切り替えちゃうのが確実。
地球儀キーを長押しして、日本語の「かな入力」か「ローマ字入力」（アイコンがキーボードの形をしているやつ）を選べば、純正キーボードで入力できますよ。
もしアプリを再インストールしても直らないなら、そのアプリのアップデートを待つか、開発元に問い合わせるしかないかもしれません。
機種変更したら変換学習が引き継がれない！ その対処法
新しいiphoneに機種変更したら、せっかく育てた変換学習が全部リセットされちゃってた…これ、結構悲しいですよね。
実は、iCloudバックアップから復元しても、キーボードの「学習履歴」は基本的に引き継がれないんです。仕様なので、どうしようもない部分があります。
じゃあ、どうするか？
一番確実なのは、大事な単語は「ユーザー辞書」に登録しておくこと。
さっき紹介したユーザー辞書のデータは、iCloud経由で新しいiPhoneに同期されます。「設定」→「あなたの名前」→「iCloud」→「iCloudを使用しているApp」→「iCloud Drive」をオンにして、そこに「キーボード」の同期が含まれているか確認しておきましょう。
もし、どうしてもATOKの変換辞書を丸ごと移したい！って人は、各サードパーティ製キーボードアプリのバックアップ機能を頼るしかありません。アプリごとに方法が違うので、公式サイトで確認してみてくださいね。
もっと快適に！ サードパーティ製キーボード活用法
純正キーボードも悪くないけど、もっとこだわりたい、もっと楽したいって人には、サードパーティ製のキーボードアプリがおすすめです。
ATOK、Simeji、Gboard… それぞれの特徴と選び方
ATOK Passport
もう何十年もパソコンでATOKを使ってきた！っていう、いわゆる”ATOK信者”にはこれ一択。変換精度の高さと、自分好みにカスタマイズできる細かさが魅力です。ただし、月額または年額の課金が必要なので、そこだけ注意。
Simeji
若い子を中心に圧倒的な人気を誇るのがこのSimeji。とにかく絵文字・顔文字・デコ文字の種類が半端ない。無料で使えるのも嬉しいポイントだけど、その代わりに広告が表示される仕様です。
Gboard
Google公式のキーボードアプリ。一番の売りは、音声入力の精度の高さ。歩きながらでも、咄嗟にメモを取りたい時でも、話しかけるだけでスラスラ文字になってくれます。あと、キーボードから直接Google検索できたり、YouTubeを探せたりするのも便利。もちろん無料。
Microsoft SwiftKey
「フリックはちょっと…」っていう人に試してほしいのがこれ。キーをなぞるようにして単語を入力する「スワイプ入力」の精度がピカイチです。日本語と英語が混ざった文章を打つ時も、賢く判別してくれるのでストレスフリー。
サードパーティ製キーボードの設定手順と「フルアクセス」の意味
設定方法はどのアプリもだいたい一緒です。
- App Storeで使いたいアプリをインストール。
- 「設定」→「一般」→「キーボード」→「キーボード」→「新しいキーボードを追加」をタップ。
- 一覧から、インストールしたアプリの名前（例：Simeji）を選ぶ。
ここで、ほとんどのアプリが「フルアクセスを許可」って聞いてきます。
ちょっと怖い名前ですけど、これは「予測変換のために、打った文字をアプリ側で学習してもいいですか？」とか、「クラウド上の絵文字データを使ってもいいですか？」っていうお願いです。基本的には許可しないと、そのキーボードの本当の実力は発揮できません。
セキュリティが心配な人は、そのアプリのプライバシーポリシーを確認した上で判断しましょう。もし許可しなくても、文字を打つこと自体はできますよ。
それでも直らない時は？ 最終手段とAppleサポートへの問い合わせ方
ここまで試しても「設定がおかしい」「日本語が表示されない」が直らない…そんな時は、もしかしたらiPhone本体のちょっと深い部分で不具合が起きているかもしれません。
まずは、どんなトラブルの基本中の基本。iPhoneの再起動を試してみてください。それで直ることも結構あります。
それでもダメなら、強制再起動にチャレンジ。
- Face ID搭載のiPhone（iPhone X以降）: 音量を上げるボタンをパッと押して離す → 音量を下げるボタンをパッと押して離す → そのまま右側面のサイドボタンを、Appleロゴが表示されるまで（10秒以上）長押しし続ける。
これで、通常の再起動ではリセットされないメモリの内容などがクリアされて、直ることがあります。
最終手段は、パソコンにつないで復元する方法ですが、これはデータが全部消える可能性があるので、かなりリスキー。「どうしても動かない！」っていう時以外は、素直にAppleサポートに相談するのが一番安全で確実です。
Appleの公式サイトからサポートに連絡すれば、チャットや電話で丁寧に教えてくれますよ。
さて、今回は「iPhoneの日本語設定」について、基本からトラブル対応までまとめてみました。
システム言語の変更、キーボードの追加、そして「なんか変だな」っていう時の直し方。どれも一度覚えてしまえば簡単なことばかりです。
この記事を読んで、あなたのiPhoneでの日本語ライフが、もっと快適で楽しいものになったら嬉しいです。
もし他にも「こんな時どうするの？」っていう疑問があったら、ぜひまた調べてみてくださいね。
